农贸市场设计案例|承载古韵、散发活力的乡镇型农贸市场升级改造——龙泉雅市！

古村落，承载着独特的民族文化记忆。

在盛泽镇南麻社区西北约2.5公里，有一个湮没在岁月长河的小村庄一一龙泉嘴，因地形酷似一条蓄势待飞的巨龙而命名。

随着集市的出现，一家家茶肆酒坊和各式店铺也在此开设，村民们在这里添置日常用品，交流市场行情，于是村镇逐渐形成，南麻农贸市场设计也因此形成了。

Before：原南麻农贸市场

早年间，这里是北麻漾南岸一带桑苗、丝经以及各类菜蔬、水产品的集散地，是一个自然形成的农副产品集市,周边村民摇成的丝经育成的桑苗、多余的桑叶，打捞的鱼虾都在这里售卖、交换。

壹

Benuo   Market

原·南·麻·农·贸·市·场

项目基础：

本案位于江苏省苏州市吴江区太平路98号，周边人口密集，公共设施完善，交通可达性优良。

市场为一层，面积约为5400㎡，是典型的乡镇型中心农贸市场设计升级改造。市场服务周边居民多年，建筑老旧，其中改造重点与难点为消防改造。

更新名称：

市场随着升级改造，更名为：

因在过去，附近各村的人们“只知龙泉嘴,不知南麻镇”。

现将“南麻农贸市场”更名为“龙泉”二字，是希望留住这段文化的根，引导新一代的年轻人去了解属于这一段的当地回忆。同时也希望经过改造后的新市场能为前来买菜的市民提供舒适便捷、智慧共享的雅体验。

项目信息：

市场名称：龙泉雅市（原南麻农贸市场）

市场位置：苏州市盛泽镇

市场面积：5400平方

业主信息：苏州盛泽农贸市场管理有限公司

设计单位：杭州贝诺环境艺术设计有限公司

设计内容：外立面门头设计/装饰设计/软装设计/品牌专项设计

开业时间：2023年1月

贰

Benuo   Market

设·计·理·念·与·效·果

设计灵感：

承载古韵·散发活力

南麻镇原是北麻漾南岸一带桑苗、丝经的集散地，周边村民以育桑苗、养桑叶，摇成丝经。

在龙泉雅市农贸市场设计中，将丝绸作为传统元素融入到木质装饰现代化设计手法中，传统文化和现代文化结合，打造承载古韵、散发活力的市集。

外立面：

仿木质屋檐、白墙立面，门头字体飘逸灵动，外置机动停车位，美观又具功能性。

市场入口：

文化服务墙在市场入口两侧，白墙灰砖，低调内秀的颜色与复古的装饰型相得益彰，无声地传播着当地文化与市场理念。

便民休息：

市场便民服务点与便民休息区设于市场中庭左右两边，为市场中来来往往的顾客提供便利与社交休息。

市场出口：

市场设有四个出入口，整体购物环境敞亮通透，白灰色调与木质装饰设计相融，典雅大气。

软装设计：

叁

Benuo   Market

市·场·实·景·效·果·对·比

改造过程ing:

龙泉雅市（原南麻农贸市场设计过程）

Benuo   Market   Research   Center

市场门头

改造后的市场门头：

▲市场门头外立面改造前后对比效果

实景环境

从大门进入市场

两侧为市场文化服务墙

有服务理念

以及智慧管理大屏

展示着市场的经营理念

穿过门厅

右手边是宽敞明亮的便民服务中心

其内设有食品安全检测室

配备了公平秤

守护市民的“菜篮子”

而在左手边

菜场专门开辟了休闲区

内有小食店、有桌椅

来往顾客可以在这里

吃上一顿热腾腾的早饭

与左右邻里拉拉家常

继续往里走

就是买菜区了

蔬菜区瓜果菜鲜亮

地面环境干净整洁

木质吊楣天然清新

肉摊、豆制品摊、水产摊

各个摊位上

也都摆满琳琅满目的鲜货

市场四周是封闭式熟食店铺

以及粮油调味品专区

合理规划利用空白墙面

展示市场风貌

便民的基础设施

琳琅满目的货品

赢得了不少市民群众的肯定与称赞

经营蔬菜摊的钟老伯说，经过改造的菜场焕然一新，环境比以前更好了，自己做生意，心里都爽气。

··· BENUO DESIGN ···

近年来，伴随着苏州一刻钟便民圈和盛泽城市有机更新的步伐，包括龙泉雅市在内的全镇范围内多个镇级、村级农贸市场设计相继被提质升级。

当代农贸市场设计通过“叠加”和“更新”的方式，既“保留居民原有生活状态”和“乡镇市井风貌”，又平衡了年轻人与中老年群体差异化的需求，使传统农贸市场设计“颜值”和“内涵”双提升，并落在了实处。

· END ·